1. 目的
Via della Chimica 4、36100 Vicenza、Italy (ヴィア・デラ・キミカ　4、36100 ヴィチェンツァ、イタリア) に所在するCampagnolo S.r.l. (カンパニョーロ・エス・アール・エル。以下、「カンパニョーロ社」といいます。) は、この限定的保証 (以下、「本保証」といいます) の条項と条件の範囲において、同社の製品には原材料と仕上りの面で瑕疵がないことを保証します。カンパニョーロ社によって瑕疵が認められた製品は、本保証に従い、販売された国のカンパニョーロ社公認のサービスセンターで、カンパニョーロ社の判断のもとに、無償で修理または交換されます (販売後のサービスについては、購入前にご確認ください)。
本保証に加えて、貴方は、製品の瑕疵ないし欠陥責任に関する自国または自州の法律上で付与される特定の法的権利を所有することができます。

2. 適用除外範囲
本保証は、以下には適用されません。A) 合法な販売領収書のない製品。購入日と場所を判定できず、違法に取得された可能性があるため（盗品、密輸品、法律を破って販売された製品など）　B) 製品を識別するマークが取り除かれた製品 （シリアル番号、ロット番号、製品コードなど）　C) 通常の寿命が終了した製品　D) 事故、改変、不注意、誤用または濫用、妥当または適切なメンテナンスの不足、腐食、不適切な組み立て、不適切な修理、不適切に取り付けられた交換部品、適合しない交換部品や付属品の使用、適合しない構成部品の使用、カンパニョーロ社が書面で推奨または承認していない変更、製品の使用に伴う自然の磨耗および老巧化、営利目的での使用などに起因する損害　E) 製品の購入時に確認または発見された製品の表面処理、仕上げ、外観の不完全さ　F) 製品の出荷、または輸送時に発生した損害　G) 潤滑油、ブレーキパッド、その他消耗品　H) カンパニョーロ社公認のサービスセンターへの、あるいは当該センターからの製品の輸送に関連する費用　I) 自転車から製品を取り外すための人件費　J) 製品の修理、または交換中の使用にかかわる不都合や損失の補償　

3. 購入者
本保証は、製品をカンパニョーロ社の小売業者(以下、「小売業者」といいます。) から直接購入した第一購入者 (以下、「購入者」という。) に対してのみ適用されるもので、それ以外の第三者には適用されません。本保証にもとづく購入者の権利は譲渡することができません。

4. 保証期間
本保証の期間 （2年、または3年）は製品に添付された印刷物に明記されており、販売店から購入した日より開始されます。

5. 完全なる合意
本保証は、本製品の保証に関する当事者間の完全な合意を定めたものであり、口頭、明示的方法、または書面による従前の保証、声明、約束に取って代わるものになります。本保証に記載されない保証は明確に除外されます。

6. 損害賠償
本保証書に明確な規定がある場合を除き、購入者に適用のある法律により認められる範囲で、カンパニョーロ社は、製品の使用または本保証に基づく紛争(当該紛争は、契約、不法行為、その他の事由に基づくかを問わない)に関連する付随的損害、派生的損害の責任を一切負いません。本保証にはその他の救済手段は含まれず、本保証はその他の救済手段に代わるものとなります。(一部の州では付随的損害または派生的損害の排除や制限が認められていないため、この制限条項や排除条項が貴方に適用されないこともあります)。

7. 留意事項
商品適格性または特定目的に対する適合性に関する一切の黙示の保証、および取引過程、商慣習、法律その他に起因して生じる全ての黙示の保証は、本保証書の保証期間に厳格に制限されます。本保証は、本製品の購入に関して購入者が行使できる唯一かつ排他的な救済手段を構成します。カンパニョーロ社の過失その他不法行為を理由として、購入者より保証違反の主張がなされた場合、あるいは何らかの法的措置が講じられた場合には、購入者に適用のある法律により認められる範囲で、前述のとおり欠陥品を修理または交換することが購入者の唯一かつ排他的な救済手段となります。カンパニョーロ社の小売業者、その他代理店、従業員は本保証を変更、更新、拡大適用する権限を付与されていません。本保証に基づく保証サービスが実施されても、それは製品に設計上または製造上の瑕疵があることを認め、またはそれに同意したことを意味するものではありません。

8. 手続き
本保証の対象となる瑕疵が発見された場合、購入者はその製品が販売された国のカンパニョーロ社公認のサービスセンター(当該サービスセンターはカタログおよび我々のウエッブサイト: www.campagnolo.comに掲載されています)に連絡しなければなりません。クレームは、保証期間内に、また瑕疵が発見されてから8日以内に提起されなければなりません。当該瑕疵が本保証の対象となるか否かはカンパニョーロ社の独自の判断によって決定されます。カンパニョーロ社は、購入者に通知することなく、いつでも製品の生産を中止し、既存製品の仕様を変更することができ、またその新しい特性を、すでに販売されている製品(本保証に関するクレームにより返却された製品を含む)に取り込む義務を負いません。カンパニョーロ社は、欠陥製品と同一の製品が入手できないときは、同等の品質をもつ同種の製品と交換することができます。購入者は、本保証の対象となる瑕疵の検査のために製品をカンパニョーロ社のサービスセンターに返却する場合には、返却認証番号を取得しなければなりません。返却認証番号は、製品パッケージの外側のよく見える場所に表示しなければなりません。返却認証番号が交付されても、それはクレームを受理したことを意味するものではありません。クレームはサービスセンターで製品を検査した上で評価されます。製品はすべての部品が揃った状態で、清掃し （汚れた状態の製品は処理、または検査されません）、輸送中の損傷を避けるため厳重に梱包の上、以下のものを添付する必要があります。

A) 小売業者からの購入日と購入場所を証明する日付入りの請求書、または領収書　B) 製品に発生した問題の詳細な説明　C) その問題解決への取り組みの時系列リスト　D) その製品に連結して使用されている構成部品のリスト　E) 推定走行距離　F) 購入者の名前、住所、電話番号、eメール・アドレス　G) クレームの処理が終了した後、個人情報が保存されないことを希望する場合の特別な要求

9. 準拠法
本保証は、イタリアの法律に準拠し、同法をもって解釈されます。本保証または製品の使用に起因して紛争が発生した場合には、イタリアのヴィチェンツァ裁判所を管轄裁判所とします。

10. 注意事項
製品の取付け、修理、使用にあたり、取扱説明書の記載事項を厳守してください。この取扱説明書は我々のウェブサイト:www.campagnolo.comでも閲覧できます。それを怠った場合、製品が損傷したり、重大な事故の原因になることがあります。