Sélectionner la langue
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
Politique de protection de la vie privée

Bienvenue sur notre site www.campagnolo.com (le Site).

Nous vous engageons à lire notre politique de protection de la vie privée applicable dès lors que vous naviguez sur le site, indépendamment du fait que vous décidiez ou non d'utiliser les services et/ou d'acheter les produits. Nous vous engageons également à lire les Conditions générales d'utilisation du Site, car elles contiennent aussi des indications sur la protection de la vie privée et sur les systèmes de sécurité adoptés par le Site.

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du Site sera effectué en Italie et géré en conformité avec la réglementation européenne applicable et avec le Code en matière de protection des données à caractère personnel (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003), qui réglemente le traitement des données à caractère personnel effectué par quiconque réside ou a son siège en Italie. Websolute S.r.l., dont le siège est situé à Pesaro (Italie), Strada della Campanara 15, CP 61122, numéro fiscal, de TVA et d'inscription au registre des entreprises de Pesaro 02063520411 (« Websolute »), gère les services de commerce électronique et de vente des produits sur le Site.

1. LA POLITIQUE

Toute personne a droit à la protection de ses données à caractère personnel. Websolute respecte le droit de ses utilisateurs d'être informés au sujet de la collecte et des modalités de traitement de leurs données à caractère personnel. Nous nous efforçons constamment de respecter un principe de stricte nécessité dans le traitement des données qui peuvent vous identifier en tant que personne, même indirectement. C'est pourquoi nous avons configuré le Site de manière à réduire l'utilisation de vos données personnelles au strict minimum et à exclure le traitement quand les buts poursuivis, au cas par cas, peuvent être atteints en utilisant des données anonymes ou selon d'autres modalités qui permettent de n'identifier la personne concernée qu'en cas de besoin ou à la demande des autorités et des forces de police. Cette politique de protection de la vie privée fournit toutes les informations utiles pour comprendre les modalités de collecte et d'utilisation des informations qui identifient les utilisateurs du Site. Pour plus d'informations sur notre politique de protection de la vie privée, vous pouvez adresser vos questions par courriel à: privacy@websolute.it ou à Websolute aux adresses mentionnées ci-dessus.

2. QUI TRAITE LES DONNÉES, COMMENT ET DANS QUELS BUTS ?

Websolute est titulaire du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de www.campagnolo.com, relatif à la gestion, à la conclusion et à l'exécution des transactions commerciales concernant l'achat de produits sur ledit site (« Buts »); Websolute fixe les buts et les modalités desdits traitements des données et les outils à utiliser, y compris du point de vue de la sécurité. C'est en raison d'exigences d'organisation et de fonctionnalité que nous avons nommé plusieurs responsables extérieurs du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du Site, dans des buts exclusivement liés à la prestation des services sur le Site, y compris la vente des produits. Ces responsables, choisis en raison de leur compétence, de leur expérience et de leur fiabilité, sont en mesure d'apporter toutes les garanties du strict respect des dispositions en vigueur en matière de traitement, y compris du point de vue de la sécurité des données. Les responsables effectuent le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du Site selon les instructions fournies par Websolute.

Pour avoir la liste des responsables qui traitent vos données, nous vous invitons à contacter le service clients ou à envoyer un courriel à l'adresse de courrier électronique suivante: privacy@websolute.it.

En particulier, dans le cadre des processus d'achat des produits sur le Site, nous collectons, pour la réalisation des Buts, les données à caractère personnel (telles que l'état civil, l'adresse de courrier électronique, l'adresse postale, la carte de crédit et les coordonnées bancaires, le numéro de téléphone) fournies sur un formulaire de commande des produits vendus sur le Site.

Vos données à caractère personnel sont principalement traitées au format électronique et, dans certains cas, sur papier, par exemple quand le traitement de vos données est nécessaire pour prévenir les fraudes sur le Site.

Vos données à caractère personnel seront conservées sous la forme qui permet de vous identifier, uniquement pendant le temps nécessaire à la réalisation du but dans lequel elles ont été collectées puis traitées et, dans tous les cas, dans les limites prescrites par la loi. Afin de vous assurer que vos données à caractère personnel sont toujours exactes, à jour, complètes et pertinentes, nous vous engageons à signaler toute modification éventuelle à l'adresse de courriel suivante: privacy@websolute.it.

Sans préjudice des dispositions contraires prévues par la présente politique, vos données à caractère personnel ne seront pas communiquées à des tiers dans des buts illicites ou sans votre autorisation expresse.

Vos données sont aussi mises à la disposition de sujets tiers à des fins accessoires et liées à la fourniture des services demandés par l'utilisateur (par exemple, pour les transactions relatives aux achats). Pour plus de détails sur ce point, voir le paragraphe 4 suivant (À qui vos données à caractère personnel sont-elles communiquées ?). Vous pourrez demander et obtenir, à tout moment, une liste actualisée des responsables du traitement en écrivant à l'adresse de courrier électronique suivante: privacy@websolute.it.

Vos données pourront être communiquées aux forces de police ou aux autorités judiciaires, par exemple dans le cadre des services antifraudes du Site, conformément à la loi et sur demande. Vos données seront également accessibles aux responsables du traitement et dans les buts spécifiques indiqués au présent paragraphe 2. Vos données à caractère personnel ne pourront pas être transférées à l'étranger, vers les pays hors de l'Union européenne qui ne garantissent pas un niveau adéquat de protection des personnes. Au cas où la réalisation des Buts le rendrait nécessaire, nous vous assurons que le transfert de vos données à caractère personnel vers les pays situés hors de l'Union européenne et qui ne garantissent pas un niveau de protection adéquat, sera effectué sous réserve de contrats spécifiques conclus entre Websolute et lesdits sujets, contenant des clauses ad hoc de sauvegarde pour la protection de vos données à caractère personnel, en conformité avec la loi et les règlements applicables.

Les buts de la collecte de vos données à caractère personnel sont spécifiquement indiqués, chaque fois, dans le texte d'information affiché sur la page où il vous est demandé de fournir vos données à caractère personnel.

Il peut arriver que Websolute traite les données à caractère personnel de sujets tiers directement communiquées à Websolute par ses utilisateurs, par exemple quand l'utilisateur souhaite signaler à un ami un service ou un produit vendu sur le Site, si l'utilisateur achète un produit à livrer à un ami ou bien quand le sujet qui règle le prix d'achat est différent du sujet auquel le produit est expédié.

Dans les cas décrits ci-dessus, nous vous engageons à obtenir l'autorisation de la personne à laquelle les données se réfèrent avant de les communiquer à Websolute, et à l'informer au sujet de cette politique de protection de la vie privée car vous serez alors seul responsable de la communication d'informations et de données relatives à des tiers, sans que ces derniers l'aient expressément demandé, et de leur utilisation incorrecte ou contraire à la loi. Dans tous les cas, Websolute remplira, dans les limites des dispositions réglementaires, son obligation d'information à l'égard de l'utilisateur signalé et, si nécessaire, demandera son autorisation expresse lors de l'enregistrement dans ses archives des données à caractère personnel le concernant.

3. REFUS DE COMMUNIQUER LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ET CONSÉQUENCES

La communication de vos données à caractère personnel à Websolute et, en particulier, de votre état civil, de votre adresse de courrier électronique, de votre adresse postale, de votre carte de crédit/débit et de vos coordonnées bancaires ainsi que de votre numéro de téléphone est nécessaire à la réalisation des Buts.

Certaines de ces données pourraient être indispensables au regard des obligations légales et réglementaires ou pour la fourniture d'autres services qui sont proposés sur le Site et que vous avez demandés.

Le refus de communication de certaines données indispensables, signalées sur le Site par un astérisque (*), pourrait rendre impossible l'exécution du contrat d'achat des produits ou l'accomplissement correct des obligations légales et réglementaires. Le refus de communication des données pourra donc constituer, selon les cas, un motif légitime et justifié de non-exécution du contrat d'achat des produits sur le Site ou de la fourniture des services par l'intermédiaire du Site.

La communication à Websolute d'autres données à caractère personnel, différentes des données obligatoires, est en revanche facultative et n'a aucune conséquence sur l'achat de produits sur le Site.

4. À QUI LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Les données à caractère personnel pourront être mises à la disposition de sujets tiers qui fournissent, en qualité de responsables du traitement, des services spécifiques pour le compte de Websolute, ou communiquées à d'autres destinataires des données collectées par Websolute qui traitent les données de manière autonome, dans le seul but d'exécuter le contrat d'achat de produits sur le Site (par exemple, les plateformes de gestion des paiements pour l'exécution des services de paiement par carte de crédit/débit) et uniquement quand ce but n'est pas incompatible avec les buts dans lesquels vos données ont été collectées puis traitées et, quoiqu'il en soit, en conformité avec la loi.

Les données ne seront ni communiquées, ni cédées ni, de quelque manière que ce soit, transférées à d'autres sujets tiers, sans que les utilisateurs en soient préalablement informés et, avec leur accord, quand la loi l'exige.

5. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONNÉES SUR LE SITE ?

Websolute collecte les données à caractère personnel et d'autres informations, dans le cadre des processus d'inscription en ligne sur le Site ou d'envoi de formulaires de commande de produits sur le Site, pour la conclusion de transactions de commerce électronique. Ces données sont traitées par Websolute dans les limites et les buts décrits dans l'information présentée à l'utilisateur dans la section réservée à la collecte des données.

6. MESURES DE SÉCURITÉ

Nous avons adopté des mesures de sécurité afin de réduire au minimum les risques de destruction ou de perte, même accidentelle, des données, d'accès non autorisé ou de traitement illicite ou non conforme aux buts de la collecte indiqués dans notre politique de protection de la vie privée.

Toutefois, puisqu'il nous est impossible de garantir que les mesures adoptées pour la sécurité du Site et la transmission des données et des informations sur le Site limitent ou excluent totalement le risque d'accès non autorisé ou de perte des données, nous vous engageons à vérifier que votre ordinateur possède un logiciel antivirus pour la protection de la transmission en ligne de données, entrantes et sortantes, que ledit logiciel est à jour et que votre fournisseur d'accès Internet a adopté des pare-feu et des filtres anti-spam ou toute mesure adéquate permettant de garantir la sécurité de la transmission de données en ligne.

7. VOTRE DROIT D'ACCÈS AUX DONNÉES ET VOS AUTRES DROITS

Vous avez toujours le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel qui vous concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.

Vous avez également le droit d'obtenir des informations sur l'origine de vos données à caractère personnel, le but et la modalité de traitement de vos données à caractère personnel, la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques, les coordonnées du titulaire et des responsables du traitement, l'indication des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité, par exemple, de responsables ou de préposés au traitement. Une partie de ces informations est fournie dans notre politique de protection de la vie privée ; pour en savoir plus, vous pouvez adresser un courriel à privacy@websolute.it.

Vous avez toujours le droit d'obtenir de Websolute:

· la mise à jour ou la rectification de vos données à caractère personnel, ou, si vous le souhaitez, l'insertion de données complémentaires;

· la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de vos données à caractère personnel, éventuellement traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire relativement aux buts dans lesquels les données ont été recueillies ou traitées par la suite;

· l'attestation que les opérations décrites ci-dessus, ainsi que leur contenu, ont été portées à la connaissance de ceux auxquels ces données ont été communiquées ou diffusées, sauf quand cela se révèle impossible ou comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

Quoiqu'il en soit, vous aurez le droit de vous opposer, totalement ou partiellement:

· pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent, même si elles sont liées au but de la collecte;

· au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent pour: envoi de matériel publicitaire, marketing direct, réalisation d'études de marché ou communication commerciale.

· Vous pourrez, librement et à tout moment, exercer vos droits, dans les limites de la loi, en adressant votre demande à Websolute à l'adresse de courrier électronique privacy@websolute.it, demande à laquelle nous apporterons une réponse appropriée.

8. LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB

Websolute ne contrôle pas et n'effectue aucune opération de surveillance de ces sites Web et de leurs contenus. Websolute ne pourra pas être tenu responsable des contenus de ces sites et des règles adoptées par ces derniers, y compris en ce qui concerne la protection de votre vie privée et le traitement de vos données à caractère personnel durant votre navigation. Nous vous prions donc d'être vigilants quand vous vous connectez à ces sites Web en utilisant les liens présents sur notre site Web et de lire attentivement leurs conditions d'utilisation et leurs règlements sur la protection de la vie privée. La politique de protection de la vie privée du Site ne s'applique pas aux sites Web de tiers et Websolute n'est en aucun cas responsable de la politique sur la protection de la vie privée appliquée par lesdits sites Web.

Le Site fournit des liens vers ces sites Web dans le seul but de faciliter la recherche et la navigation des utilisateurs et de simplifier la connexion par liens hypertextes à d'autres sites Internet. L'activation des liens n'implique aucune recommandation ni indication de Websolute pour l'accès et la navigation sur ces sites Web et ne constitue aucune garantie quant aux contenus, services ou biens fournis et vendus aux utilisateurs Internet par ces derniers.

9. CONTACTS

Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur les modalités de traitement de vos données à caractère personnel par Websolute, veuillez envoyer un courriel à l'adresse de courrier électronique suivante: privacy@websolute.it. Pour connaître vos droits et être toujours informé sur la réglementation en matière de protection des personnes liée au traitement des données à caractère personnel, nous vous conseillons de visiter le site Web du Garant pour la protection des données à caractère personnel: http://www.garanteprivacy.it/

10. LOI APPLICABLE

Cette politique de protection de la vie privée est régie par la loi italienne et, plus précisément, par le Code en matière de protection des données à caractère personnel (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003) qui réglemente le traitement des données à caractère personnel - y compris celles qui sont détenues à l'étranger - effectué par quiconque réside ou a son siège en Italie ou au moyen d'instruments situés en Italie.

Le Code garantit que le traitement des données à caractère personnel est effectué dans le respect des droits et des libertés fondamentales ainsi que de la dignité de l'intéressé, en particulier pour ce qui est de la confidentialité, de l'identité personnelle et du droit à la protection des données à caractère personnel.

11. MODIFICATIONS ET MISES À JOUR DE LA POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU SITE

Websolute pourra modifier ou simplement mettre à jour, en totalité ou en partie, la politique de protection de la vie privée du Site, y compris en raison de la modification des dispositions légales ou réglementaires qui régissent cette matière et protègent vos droits. Les modifications et les mises à jour de la politique de protection de la vie privée du Site seront communiquées aux utilisateurs sur la page d'accueil dès leur application et entreront en vigueur dès lors qu'elles seront publiées sur le site Web dans cette section. Nous vous prions donc de visiter régulièrement cette section pour vérifier la publication de la politique de protection de la vie privée du Site la plus récente.

Magasin
Trouver le magasin le plus proche de chez vous
Boutique en ligne
DÉCOUVREZ TOUS LES ARTICLES CAMPAGNOLO
Livraison gratuite pour ordres supérieurs à € 100
En savoir plus
Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure navigation possible et à des fins de prospection commerciale et publicitaires. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Pour connaître notre politique en matière de cookie, cliquez ici.